To permanently disable local dns server on a MacOSX Server simply run the following command as root :
sudo /bin/launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/org.isc.named.plist
You will be prompted to enter the administrative password next and you’re done!